Tag Archives: harry potter

The journey from platform nine and three-quarters – Hành trình từ sân ga 9¾ Tháng hè cuối cùng Harry sống ở nhà ông bà Dursley không vui chút nào hết. Đúng là Dudley bây giờ sợ Harry đến nỗi không dám ở chỗ nào có mặt Harry. Còn ông bà Dursley thì không còn nhốt […]

Diagon alley – Hẻm Xéo Author: J.K.Rowling Translator: Lý Lan Sáng hôm sau Harry thức dậy sớm. Mặc dù biết là trời sáng rồi, nó vẫn nhắm tít mắt lại. Harry woke early the next morning. Although he could tell it was daylight, he kept his eyes shut tight. Nó tự nhủ: “Chỉ là một […]

The keeper of the keys – Người giữ khóa Author: J.K.Rowling Translator: Lý Lan Audio: Sách Nói Việt Nam                         BÙM BÙM! Người bên ngoài lại đập cửa lần nữa. Dudley bị đánh thức. Nó ngơ ngác hỏi: “Đại bác ở đâu nổ vậy?” […]

The letters from no one – Những lá thư không xuất xứ Author: J.K.Rowling Translator: Lý Lan Audio: Sách Nói Việt Nam                           Vụ đào thoát của con Boa Constrictor Brazin khiến cho Harry lãnh một án phạt lâu nhất từ trước đến […]

The vanishing glass – Tấm kính biến mất Author: J.K.Rowling Translator: Lý Lan Audio: Sách Nói Việt Nam Gần mười năm đã trôi qua kể từ ngày vợ chồng Dursley thức dậy phát hiện ra đứa cháu trai ở bậc cửa, nhưng con đường Privet Drive vẫn không hề thay đổi chút nào. Nearly ten […]